日英翻訳エンジンLaurelの研究開発
次世代型情報検索システムの研究開発
機械翻訳を取り巻く情勢の変化
既存の翻訳ソフトの問題点
使える機械翻訳とするために
日英翻訳エンジンLaurelの基本構成
日英間で発想の異なる表現の日英翻訳
日本語書き換えの例
日英翻訳における日本語書き換えの効果
主体的表現の翻訳例2
日英翻訳エンジンLaurelの到達点